segunda-feira, 11 de fevereiro de 2008

Kyabje Mindrolling Trichen

The crown ornament of the Nyingma School, Kyabje Mindrolling Trichen Jurme Kunzang Wangyal, remained in order to benefit beings for 78 years. On the losar morning of the Earth Mouse Year, Kyabje Rinpoche bestowed his blessings upon the entire sangha of monks and nuns of Mindrolling and all the fortunate devoted ones who came for audience that morning.

At 8:00 in the evening of the 3rd day of the 1st month of Miracles, without even the slightest discomfort, with a face even more radiant than before, and with a smiling countenance, Kyabje Rinpoche gazed lovingly at all those surrounding him. Then, with the aspect of resting, Kyabje Mindrolling Trichen Jurme Kunzang Wangyal displayed the final activity of transferring his enlightened intention to another realm, in order to turn the minds of those to be tamed towards the dharma. With hearts united in devotion, the entire sangha of Mindrolling is performing all the ceremonies for Kyabje Rinpoche's parinirvana.

The general public may offer respects to Kyabje Minling Trichen Rinpoche's Kudung beginning from the 10th day of the 1st month (Saturday, 16th February). The Kudung will be ceremonially conducted to the shrineroom at 09:30 in the morning following which the general public may offer their respects and supplicate Kyabje Rinpoche to ceaselessly nurture and guide us in this and all future lifetimes.

-------o Buda disse: "Only my physical body will pass away. My Dharma body will remain with you forever."