sábado, 15 de janeiro de 2011

mourinho

foi insultado em maio de 2010 pelos catalãs-barças como “El Traductor - tradutor"_ enganaram-se. Depois disso ganhou o troféu de melhor treinador do mundo. Ora como bem se diz neste post inglês de um blog de tradução: não, não é um insulto mas sim um elogio a quem faz bem o seu trabalho, fala 6 línguas e têm orgulho em falar português. Se todos os portugueses gostassem da sua língua e traduzissem como ele, quem sabe onde estaríamos hoje.