domingo, 20 de outubro de 2013

troca entre Dzongsar Khyentse Chökyi Lodrö e a sua esposa, Khandro Tsering Chödrön

Khandro Tsering Chödrön oferendo uma khatag a Jamyang Khyentse Chokyi Lodrö em Bodhgaya.

                                              

                                          

“Precioso mestre, ao não conhecer o dharma do fundo do meu coração, realizei que a minha vida foi inútil. Tenho a certeza de que irei para o inferno quando morrer” escreveu Khandro Tsering Chödrön.

Eis a resposta que o seu mestre e marido escreveu: “ Mas tu sabes o que fazer. Sabes outro caminho como a palma da tua mão. Embora não possas praticar os múltiplos caminhos do dharma, se mantiveres a bondade e dedicares o mérito, mantiveres a aspiração e te lembrares da natureza da mente que na união é clara e vazia, e mais importante ainda, se te lembrares do mestre invocando-o, é esta a essência de todos os ensinamentos do Buda.”

tradução portuguesa de chodon conceição a partir da tradução inglesa de Dzongsar Khyentse Rinpoche From Khyentse Foundation newsletter