livro 2017: Des mille et une façons d'être juif ou musulman Dialogue Delphine Horvilleur et Rachid Benzine

Pourquoi ce livre ?

Intervenant l'une et l'autre sur la scène intellectuelle et médiatique française et sur des thèmes assez semblables, il était inévitable que nous ayons envie de nous rencontrer et que nous y parvenions un jour.

L’une est rabbin, l’autre est islamologue. L'une est femme et l'autre homme, et ce n'est pas une mince différence ! Juive ou musulman, nous le sommes chacun de manière singulière… Il y a mille et une façons d’être juif ou musulman !

Mais au-delà de nos différences, nous avons tous deux compris que la Bible et le Coran n’étaient pas étrangers l’un à l’autre. Et tous deux nous revendiquons la liberté de la recherche et de la parole religieuses : une liberté responsable, qui prend en charge les questions et affronte les conflits. Or, de nos jours, partout des fondamentalismes et des mouvements identitaires se prévalent de traditions anciennes qu'ils croient pouvoir faire remonter aux origines de leur foi.

Nous en sommes convaincus : être « héritier » ne consiste pas à mettre ce qui a été reçu dans un coffre fermé à clé, mais à le faire fructifier. Cela ne consiste pas à reproduire à l'identique ce qui a été reçu, mais à le renouveler.

Nous espérons que notre parole libre et résolument fraternelle fera surgir beaucoup d'autres paroles libres et fraternelles !

D. H. et R. B.

Delphine Horvilleur est rabbin. Elle a publié En tenue d’Ève et Comment les rabbins font des enfants (Grasset, 2013 et 2015).

Rachid Benzine est islamologue. Il a publié Les Nouveaux Penseurs de l’islam (Albin Michel, 2004), Le Coran expliqué aux jeunes (Seuil, 2013) et Nour, pourquoi n’ai-je rien vu venir ? (Seuil, 2016, adapté au théâtre sous le titre Lettres à Nour).



Avec le concours de Jean-Louis Schlegel.

3 Janvier 2019_Le prix littéraire 2018 de la Conférence catholique des baptisés de France (CCBF) est attribué à l’islamologue Rachid Benzine et à la rabbin Delphine Horvilleur, récompensant leur travail à quatre mains sur l’ouvrage «Des mille et une façons d’être juif ou musulman» (éd. Seuil). La remise du prix se tiendra en mars prochain.

Conçu comme un dialogue entre les deux auteurs, animé par le sociologue et directeur de la revue Esprit, Jean-Louis Schlegel, ce livre constate la parenté entre la Bible et le Coran, qui reprennent des valeurs communes de liberté, de la recherche et de la parole religieuses, indique la CCBF. Le livre croise également la lecture des deux supports religieux sur les questions de vérité, ou encore les rapports hommes-femmes. Les deux auteurs partagent ici une relecture de ces traditions religieuses.

Ce prix est le quatrième à être décerné par la CCBF. D’autres ont précédemment été attribués à Marion Muller Collard pour son livre «L’Intranquillité», à Mgr Jean-Paul Vesco pour «Tout amour est indissoluble. Plaidoyer pour les divorcés remariés» et à Adrien Candiard pour «Veilleur où en est la nuit». La remise du prix aura lieu en mars.

: https://www.yabiladi.com/articles/details/73175/rachid-benzine-delphine-horvilleur-distingues.html